欢迎来到旺旺英语网

写作资料技巧|Media should spare young prodigies

来源:www.tiantaiwang.com 2024-06-08

Every year when universities enroll1 new students, there are always some who stand apart from the average - the youngest, the oldest, the ones who have acquired some social fame before being enrolled2, and so on. As one would expect, they are the most favored objects of media coverage3 of campus life.

The media seem to be particularly interested in the amorous4 aspects of their lives, when interviewing these new students. For instance, when reporting about a young female writer who was enrolled by Tsinghua University, most media outlets5 splashed the headlines: Pretty Lass Writer Enrolled in Tsinghua, Saying Would Be Dating Someone.

Jiang Fangzhou, 19, from Hubei province, is famous for having published a number of novels before being enrolled at China's most prestigious6 university. Reporting of such a young genius should have focused on her intelligence and diligence. But the media obviously are more concerned about her attitude toward love affairs.

Opponents of pedantic7 moralists may argue that it is only too natural to ask a university student about her possible dating. Yes, I admit the argument is right. But the point is: why highlight this aspect of the matter? If it is normal to show concern for a 19-year-old's love affairs, then what about a 14-year-old girl?

Just a few days after splashing the sensational8 headlines, the same Beijing-based newspaper interviewed a 14-year-old girl who was enrolled by the University of International Business and Economy. Among a number of questions thrown to the talented girl, one was her attitude toward dating. The girl answered: It is normal for an 18-year-old but I'm only 14. I will think of it when I am 18.

When publishing the story, the newspaper highlighted the bits on dating in both the sub-headlines and in the text. So did most Internet websites which carried the report.

My question is: Is it necessary, and proper, for the reporter to ask an underage girl such a question? And why did the media outlets accentuate9 this part of the interview while there were so many other questions the readers may be more interested in about the child prodigy10?

The answer is apparent: To attract more readers and increase the hit rates, newspapers and websites go for headlines involving romance and sex. It is understandable for media outlets to try to draw as much attention as possible, but it is too much, and disgusting, for them to cast their lascivious11 eyes at a 14-year-old girl.

I am not wronging them by singling out these two examples. I can give another example. Again a new recruit of Tsinghua University, 25-year-old Li Jun had made eight attempts at passing the annual national college entrance examination before finally making it into Tsinghua. The aforementioned Beijing newspaper also interviewed Li but did not say a single word about the new student's romance or marriage, though twenty-five is the prime age for such a TOPic. The reason is simple: Li is a he, not a she.

Nowadays, there is too much information about sex hitting our eyes and ears. Its influence on children is disastrous12, because they are not in the least insulated from it. A recent survey conducted in Foshan, Guangdong province found that the youngest child who had had sex was 12 years old and 34.5 percent of senior high school students had intimate boy/girl friends. Teenage pregnancy13 has become something that people do not fuss about.

Media should reflect on their role in adding fuel to such an unhealthy tendency.


相关文章推荐

01

26

写作资料技巧|be as clear as day 有目共睹

有目共睹,汉语成语,形容每人都可以看到,极其明显。可以翻译为be perfectly1 obvious或be obvious to all,也可以用英文习语be as clear as day表示。

01

26

写作资料技巧|mistake one thing for another

张冠李戴,汉语成语,字面意思是把张姓人的帽子戴到李姓人的头上(put Zhangs hat on Lis head);比喻认错了对象,弄错了事实。可以翻译为attribute something to the wrong person,mi

01

26

写作资料技巧|see the elephant 长见识

see the elephant也可说成get a look/ sight1 at the elephant,意思是长见识、开眼界。为何看到了大象就等于看到了世界,就是见去世面了?由于在see the elephant这句俚语诞生的年代,只

01

26

写作资料技巧|accept and imitate blindly 生搬

做什么事情都要掌握灵活变通,不可生搬硬套。生搬硬套,汉语成语,意思是指不考虑实质状况,机械地运用其他人的经验,照抄其他人的方法,含贬义。

12

16

写作资料技巧|have a loophole to exploit 有机

有机可乘,汉语成语,意思是有机会可以借助,有空子可钻。可以翻译为theres an opportunity to take advantage of; theres a loophole that can be used; have a l

12

15

写作资料技巧|ETA 预计到达时间

ETA 是 estimated time of arrival 的首字母缩写词,意思是 预计到达时间。它一般被用来告知某人在乘坐火车、公共汽车或航班后到达目的地的预计时间。

12

15

写作资料技巧|not worth mentioning 微不足道

微不足道,汉语成语,意思是意义、价值等小得不值得一提。可以翻译为not worth mentioning,insignificant。

10

28

写作资料技巧|建国60周年庆典新词选录(1)

阅兵式 military reviewStarting early Saturday morning, the rehearsal1 featured a mass pageant2 involving nearly 200,000 cit

10

28

写作资料技巧|10个与音乐有关的习语

1. Elevator Music Pleasant and sometimes annoying music that is played in public placesElevator Music在公共场所播放的愉快的、有时是恼人的

10

28

写作资料技巧|hope against hope 抱一线期望

短语 hope1 against2 hope 的意思是 某人寄期望于一件不太可能发生的事情。它有时也用来表达某人在绝望的状况下抱着一线期望。