欢迎来到旺旺英语网

写作资料技巧|101条绝美爱情感人语句中英对照(二)

来源:www.qycoder.com 2024-06-08

11.一个人一生可以爱上不少的人,等你获得真的是你的幸福之后,你就会了解一块的伤痛其实是一种财富,它叫你掌握更好地去把握和珍惜你爱的人。

11.One may fall in love with many people during the lifetime. When you finally get your own happiness, you will understand the previous sadness is kind of treasure, which makes you better to hold and cherish1 the people you love.

12.人的一生,有两种遗憾最折磨人:一是得不到你心爱的人;二是心爱的人得不到幸福。

12.During the whole life, you will regret for two things: one is that you dont get the one you love and the other is the one you love is not happy.

13.生活在没的你的世界,比任何一种惩罚都要痛苦,你知不知道,对我而言,你是其他人都没办法取代的。

13. To live in a world without you is more painful than any punishment. Do you know that no one can replace you in my heart?

14.你的诞生带给我期望,而我期望带给你幸福。

14.Your birth gives me hope and I hope to give you happiness.

15.我将暴风般的爱情藏在心底,那是为了不给他们任何心理重压,我的爱情越是珍贵,相对地,也越珍惜其他人的爱情。

15. I hide my storm-like love in my heart just not to give you any pressure. The more precious my love is, the more I cherish the love from others.

16.爱一个女生,与其为了她的幸福而舍弃她,不如留住她,为她的幸福而努力。

16.If you love a girl, it's better to fight for her happiness than to abandon her for the sake2 of her happiness.

17.你越想了解自己是否忘记的时候,你反而记得越了解,我过去听人说过,当你不可以再拥有些时候,唯一可以做的就是令自己不要忘记。

17.The more you want to know whether you have forgotten something, the better you remember; I once heard that, the only thing you can do when you no longer have something is not to forget.

18.暗恋一个人的心情,就像是瓶中等待发芽的种子,永远不可以确定将来是不是是漂亮的,但却真心而倔强的等待着。

18.To love someone in secret is like a seed in bottle waiting for growing up, though not sure whether the future will be more beautiful, still waiting it earnestly3 and eagerly.

19.女人在所有礼物中,觉得花朵最有价值是什么原因:是由于男士在送鲜花给女人的时候需要克服那种把花拿在手上走在街道上的羞怯感觉。

19.The reason why girls consider flowers as the most valuable gift among other gifts is that men have to overcome the shyness of holding the flowers in streets before sending them to girls.

20.只有跟你在一块的时候我才是活着的,我自己的时候,就连最耀眼的太阳也失去光彩!

20. I am alive only when I am with you. When I am alone, the most dazzling4 sun seems to have lost the brilliance5.


相关文章推荐

01

26

写作资料技巧|be as clear as day 有目共睹

有目共睹,汉语成语,形容每人都可以看到,极其明显。可以翻译为be perfectly1 obvious或be obvious to all,也可以用英文习语be as clear as day表示。

01

26

写作资料技巧|mistake one thing for another

张冠李戴,汉语成语,字面意思是把张姓人的帽子戴到李姓人的头上(put Zhangs hat on Lis head);比喻认错了对象,弄错了事实。可以翻译为attribute something to the wrong person,mi

01

26

写作资料技巧|see the elephant 长见识

see the elephant也可说成get a look/ sight1 at the elephant,意思是长见识、开眼界。为何看到了大象就等于看到了世界,就是见去世面了?由于在see the elephant这句俚语诞生的年代,只

01

26

写作资料技巧|accept and imitate blindly 生搬

做什么事情都要掌握灵活变通,不可生搬硬套。生搬硬套,汉语成语,意思是指不考虑实质状况,机械地运用其他人的经验,照抄其他人的方法,含贬义。

12

16

写作资料技巧|have a loophole to exploit 有机

有机可乘,汉语成语,意思是有机会可以借助,有空子可钻。可以翻译为theres an opportunity to take advantage of; theres a loophole that can be used; have a l

12

15

写作资料技巧|ETA 预计到达时间

ETA 是 estimated time of arrival 的首字母缩写词,意思是 预计到达时间。它一般被用来告知某人在乘坐火车、公共汽车或航班后到达目的地的预计时间。

12

15

写作资料技巧|not worth mentioning 微不足道

微不足道,汉语成语,意思是意义、价值等小得不值得一提。可以翻译为not worth mentioning,insignificant。

10

28

写作资料技巧|建国60周年庆典新词选录(1)

阅兵式 military reviewStarting early Saturday morning, the rehearsal1 featured a mass pageant2 involving nearly 200,000 cit

10

28

写作资料技巧|10个与音乐有关的习语

1. Elevator Music Pleasant and sometimes annoying music that is played in public placesElevator Music在公共场所播放的愉快的、有时是恼人的

10

28

写作资料技巧|hope against hope 抱一线期望

短语 hope1 against2 hope 的意思是 某人寄期望于一件不太可能发生的事情。它有时也用来表达某人在绝望的状况下抱着一线期望。