What are Chinas core interests?
虽然做“利益”讲的时候用复数名词形式,可逻辑上应该和profits一样谓语用单数才对,为什么例句里谓语又有复数又有单数?
Coreinterestsusuallynoteareasof greatimportanceforBeijingconsideredvitalto
nationalsurvival,andnotupfornegotiation.
【答】Coreinterests是复数作主语,谓语动词用复数note,这是正常的。
What are Chinas core interests?
【答】此句中的 Chinas core interests 是主语,What 是表语,谓语动词用are 也是正常的。